Des juges usurperaient un rôle qui ne leur appartient pas : faire le droit. À la place du législateur. Voire contre lui. En imposant aux deux autres pouvoirs le respect de règles supérieures et en retoquant les lois qui les violeraient. Cela est dénoncé comme étant « le gouvernement des juges ». En réalité, de plus en plus souvent, ce sont les juges qui sont « gouvernés » par des Exécutifs puissants et fascisants.
Dans sa contribution aux actes du colloque de l’ASM Gouvernement des juges : une accusation, une vertu et une analyse critique publiés en 2020 chez Anthemis : « Gouverner les juges et les recadrer: quelques exemples européens », Jacques Englebert analyse, dans le détail, les processus de mise au pas du pouvoir judicaire dans trois États : la Turquie, la Hongrie et la Pologne.
Ces analyses sont malheureusement toujours criantes d’actualité, tenant compte notamment des décisions prises fin 2021 par le « tribunal » constitutionnel polonais.
Il en ressort notamment que toutes les remises en cause l’État de droit et spécialement l’indépendance des pouvoirs judiciaires sont toujours le fait de pouvoirs politiques directement liées à des faits de corruption de grande ampleur.